도로명주소 영문표기방법


  • 트위터(sns)바로가기
  • 페이스북(sns)바로가기
  • 프린트
도로명주소영문표기방법

표기순서

작은단위 → 큰단위 순으로 표기, 참고항목(법정동, 공동주택명)은 주소의 간결화를 위해 표기하지 않을 수 있으나, 필요할 경우 맨 앞(상세주소 앞)에 괄호로 표기

예시) 서울특별시 광진구 광나루로507길 78, 101동 102호(광장동, 신도아파트)
(Gwangjang-dong, Sindo APT), 101-dong 102-ho, 78, Gwangnaru-ro 507-gil, Gwangjin-gu, Seoul

주요 구성요소 표기방법

행정구역명칭

‘국어의 로마자 표기법’에 따라 전체를 로마자로 표기하되 특별시와 광역시의 경우는 행정구역단위(-si)생략 가능

예시)
① 서울특별시 강남구 강남대로10길 109
109, Gangnam-daero 10-gil, Gangnam-gu, Seoul
② 경기도 의정부시 용민로1번길 35, 1동 103호
1-dong 103-ho, 35, Yongmin-ro 1beon-gil, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do
도로명

로마자로 표기하며 도로의 구분기준인 ‘대로, 로, 길(번길)‘은 ‘-daero, -ro, -gil(beon-gil)’로 표기
※ 필요에 따라 영어식 표기(Blvd. St. Rd. 등) 병기 가능

예시)
경기도 양주시 시민로5번길 18
① 18, Simin-ro 5beon-gil, Yangju-si, Gyeonggi-do
② 18, Simin-ro 5beon-gil(Rd), Yangju-si, Gyeonggi-do
상세주소

‘동’, ‘층’, ‘호’는 로마자 표기를 원칙으로 하되, 널리 사용되는 표현인 경우 영어식 표기
(’동’, ‘층’, ‘호’ 생략, ‘층’ -> ‘F’, ‘지하’ -> ‘B’) 사용가능

예시)
① 대구광역시 수성구 달구벌대로323번길 56, 705동 1104호
705-dong 1104-ho, 56, Dalgubeol-daero 323beon-gil, Suseong-gu, Daegu
705-1104, 56, Dalgubeol-daero 323beon-gil, Suseong-gu, Daegu
② 강원도 춘천시 퇴계로77번길 42, 3층
3-cheung, 42, Toegye-ro 77beon-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do
3F, 42, Toegye-ro 77beon-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do
③ 부산광역시 해운대구 세실로 136, 가동 지하101호
Ga-jiha101, 136, Sesil-ro, Haeundae-gu, Busan
Ga-B101, 136, Sesil-ro, Haeundae-gu, Busan
주소검색결과

www.juso.go.kr 주소검색결과에서 부가정보 -> 더보기 버튼을 누르면 영문표기 및 새우편번호도 알 수 있습니다.

BBS401

담당부서,문의,최종수정일,컨텐츠 만족도를 나타낸 표

담당부서 토지정보과 새주소팀 문의 031-980-2125 최종수정일 2017-02-06
현재 페이지의 콘텐츠 안내 및 정보 제공에 만족하시나요?

Quick Menu

  • 민원상담
  • 민원처리공개
  • 여권발급
  • 민원편람/서식
  • 민원FAQ
  • 민원24
  • 재정공시
  • 교통정보
  • 문화/관광
  • 직원검색
  • 공영주차장 현황
  • 공동주택현황
  • 오늘의 언론보도